22 de noviembre de 2026

Casadielles: masa frita rellena de nuez

La casadiella es una empanadilla dulce y alargada de masa fina, rellena de una pasta de nuez, azúcar y anís, que se fríe y se cubre de azúcar. Es un dulce de Navidad y Carnaval en Asturias, y cada zona y cada casa tienen su receta.
Casadielles: masa frita rellena de nuez

La casadiella es una empanadilla dulce y alargada de masa fina, rellena de una pasta de nuez, azúcar y anís, que se fríe y se cubre de azúcar. Es un dulce de Navidad y Carnaval en Asturias, y cada zona y cada casa tienen su receta.

Un canuto cerrado con tenedor

La casadiella tiene forma de canuto de unos quince centímetros, con los extremos cerrados y sellados con un tenedor. La masa se extiende fina, hasta unos tres milímetros, y se corta en cuadrados o rectángulos de entre diez y doce centímetros de lado; sobre cada uno se pone una cucharada de relleno, se dobla o se enrolla y se aprietan los bordes con el tenedor para que no se abra al freír.

Masa de harina y vino blanco

La masa de casadielles es de harina de trigo y suele llevar vino blanco y aceite, aunque otras recetas usan mantequilla o manteca de cerdo, y alguna incorpora un huevo. Se amasa hasta que queda suave y sin pegarse a la mano y se deja reposar tapada, de media hora a dos horas, para que se pueda extender sin romperse.

Nuez, azúcar y anís

El relleno clásico es de nueces peladas, azúcar y anís. Las nueces se trocean con el rodillo sobre una tabla y no se muelen hasta convertirlas en polvo; el azúcar se va añadiendo poco a poco para que absorba el aceite que sueltan, y se termina con anís y un poco de agua hasta formar una pasta que no quede demasiado húmeda. En algunas zonas se usan avellanas en lugar de nueces o mezcladas con ellas, y miel en vez de azúcar. Hay reposteros que añaden también vino blanco al relleno.

Aceite abundante, fuego moderado

Se fríen en abundante aceite que no esté muy caliente, para que la masa se haga por dentro sin tostarse en exceso por fuera, y se escurren sobre papel de cocina. Se espolvorean con azúcar cuando todavía están calientes o templadas. Las que se venden en la pastelería industrial se suelen hacer de hojaldre y al horno, no fritas.

Navidad, Carnaval y un origen sin documentar

Son típicas de Navidad y Carnaval, pero se encuentran en casi todas las confiterías asturianas durante todo el año, sobre todo en la zona central y en los valles mineros.

El origen no está documentado. Por el uso de frutos secos se ha hablado de un origen astur prerromano, pero se considera más probable uno árabe o mediterráneo, porque en esa área hay dulces parecidos de miel y frutos secos.