22 de noviembre de 2026

Tortos de maíz con picadillo

En las cuencas mineras del Caudal y del Nalón se comían tortos con picadillo y un huevo frito. Hoy esas tortas de maíz fritas se sirven en casas y bares de Asturias, con ese relleno o con otros más modernos.
Tortos de maíz con picadillo

En las cuencas mineras del Caudal y del Nalón se comían tortos con picadillo y un huevo frito. Hoy esas tortas de maíz fritas se sirven en casas y bares de Asturias, con ese relleno o con otros más modernos.

Una torta de maíz

La base es una torta pequeña de maíz dorada en sartén. La masa lleva harina de maíz fina, agua y sal, y algunas recetas la mezclan con un poco de harina de trigo. Se amasa hasta que queda compacta y flexible, y se deja reposar varias horas antes de estirarla.

Cada porción se aplasta hasta formar un disco de unos cinco centímetros, de borde irregular, que se fríe en aceite. Se da la vuelta cuando la primera cara está dorada y se escurre al sacarlo.

Harina de maíz, no precocida

La receta pide harina de maíz molida fina, y no la harina de maíz precocida, tratada con cal, que se usa para las tortillas de otras cocinas. La masa de esta última se comporta de otro modo y el resultado ya no es un torto.

Mineros y cuencas

Estos tortos eran muy comunes entre los mineros, sobre todo en las cuencas del Caudal y del Nalón. Son la versión asturiana de las tortas de maíz fritas que se conocen en otros lugares. En Estados Unidos tienen un primo, el hoecake, y en Yucatán el panucho.

El picadillo

El acompañamiento clásico es el picadillo, que no es otra cosa que un chorizo sin tripa. Se hace con carne de cerdo magra, un poco de panceta o beicon que le dé grasa, ajo y pimentón. La carne se guisa en la sartén y se sirve encima del torto.

Sobre el picadillo va un huevo frito, que con la yema hace de salsa. En otras mesas el torto lleva queso de Cabrales en lugar de picadillo, o a su lado.

Otras coberturas

El torto funciona como base de otras coberturas. Entre las que se sirven hoy están el queso Afuega’l Pitu, de denominación de origen, y combinaciones como el aguacate con anchoas.

Un plato con agenda

Hay jornadas gastronómicas dedicadas a los tortos en Oviedo, ligadas al Camino de Santiago. Es la señal de que una torta nacida en las cuencas mineras ha pasado de la cocina de casa a las cartas de los locales y a las ferias de la región.